Security analysis sandbox agent for skill execution